直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由字典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
慢悠悠的反义词(màn yōu yōu)
香花的反义词(xiāng huā)
隐蔽的反义词(yǐn bì)
关注的反义词(guān zhù)
光临的反义词(guāng lín)
采购的反义词(cǎi gòu)
保险的反义词(bǎo xiǎn)
冷冰冰的反义词(lěng bīng bīng)
分手的反义词(fēn shǒu)
一网打尽的反义词(yī wǎng dǎ jìn)
主体的反义词(zhǔ tǐ)
十全十美的反义词(shí quán shí měi)
干净的反义词(gān jìng)
痛痛快快的反义词(tòng tòng kuài kuài)
平地的反义词(píng dì)
当初的反义词(dāng chū)
干巴的反义词(gān bā)
天文的反义词(tiān wén)
对方的反义词(duì fāng)
首席的反义词(shǒu xí)
提要的反义词(tí yào)
老大的反义词(lǎo dà)
开幕的反义词(kāi mù)
面对的反义词(miàn duì)
停顿的反义词(tíng dùn)
更多词语反义词查询