首页汉语词典雪中送炭雪中送炭的意思
xuězhōngsòngtàn

雪中送炭


拼音xuě zhōng sòng tàn
注音ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ

成语解释 雪中送炭


雪中送炭

词语解释

雪中送炭[ xuě zhōng sòng tàn ]

⒈  下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助。

只有锦上添花,那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》

help in one’s hour of need;

引证解释

⒈  比喻济人之急。

宋 高登 《觅蠹椽》诗:“顾影低佪秖自怜,怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事,况写羈穷觅蠹椽。”
宋 范成大 《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“此时若肯雪中送炭,真乃胜似锦上添花,争奈世情看冷煖,望着那一个救我来。”
《儿女英雄传》第九回:“世情如纸,只有‘锦上添花’,谁肯‘雪中送炭’。”
亦作“雪里送炭”。 唐 德行禅师 《四字经·甲乙》:“雪里送炭。”
甬剧《两兄弟》第一场:“雪里送炭真难得,合作社比爹娘亲。”

国语辞典

雪中送炭[ xuě zhōng sòng tàn ]

⒈  比喻在人艰困危急之时,给予适时的援助。也作「雪里送炭」。

《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「只有锦上添花,那得雪中送炭?」

济困解危

落井下石 锦上添花 雪上加霜 趁火打劫 乘人之危 雨后送伞

英语lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)​, fig. to provide help in sb's hour of need

法语(expr. idiom.)​ envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment

分字解释


※ "雪中送炭"的意思解释、雪中送炭是什么意思由字典网汉语词典查词提供。

造句


1., 人情淡薄,世态炎凉,通常是锦上添花者有之,却罕有人愿意雪中送炭。

2., 雪中送炭,才能备显心意;祝福及时,才知真情可贵!我的祝福虽少,关键时候总到!5.18,我要发日,一年一次,好好珍惜,祝你大吉大利,多多发财!

3., 仿吕蒙正的对联说这种现象,就是想当年无柴无米,走出十字街头,无人雪中送炭;看今日有权有势,坐着兰鸟宝马,都来锦上添花。

4.仿吕蒙正的对联说这种现象,就是想当年无柴无米,走出十字街头,无人雪中送炭;看今日有权有势,坐着兰鸟宝马,都来锦上添花。

5.正在我们一筹莫展的时候,她乐颠颠的拿着笔来了,"需要帮忙么?",真是雪中送炭啊!

6., 好人力量就是美,助人乐己就是美,拾金不昧就是美,雪中送炭就是美,舍己为人就是美,见义勇为就是美,忧国忧民就是美,胸怀天下更是美。

7., 我从来都没有觉得人的命运要倚仗另一个人去改变,从来没有过,我走的每一步,都是摸索着前行,没有雪中送炭,也无需锦上添花。米炎凉

8., 我们不一定形影不离,但一定心心相惜;不一定锦上添花,但一定雪中送炭;不一定常常联络,但一定时时牵挂!

9., “消防铁金刚”的名字叫做“霄霄”,既和消防的“消”字谐音,又有直冲云霄的意味,更关键的是和消防队员雪中送炭、临危救援的形象相符。

10., 他送来的被褥,无疑是雪中送炭。