首页汉语词典安然无恙安然无恙的意思
ānrányàng

安然无恙


拼音ān rán wú yàng
注音ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ 一ㄤˋ

成语解释 安然无恙

繁体安然無恙
词性形容词

安然无恙

词语解释

安然无恙[ ān rán wú yàng ]

⒈  原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事,没有遭受损害或发生意外。

楼梯又高又陡,不过他滚到楼下却安然无恙。——俄·契诃夫《装在套子里的人》

get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;

引证解释

⒈  平安无事。

《西湖佳话·六桥才迹》:“只可恨奸人闻知他在 惠州 安然无恙,遂又加谗譖,直贬他到海外 儋耳 地方。”
清 李渔 《玉搔头·飞舸》:“她若安然无恙,就可以携载入宫。”
魏巍 《东方》第五部第一章:“虽然山上山下落了不少炮弹,但是因为地形选择得好,洞子却安然无恙。”

国语辞典

安然无恙[ ān rán wú yàng ]

⒈  平安没有疾病、灾祸等的损伤。

《醒世恒言·卷二九·卢太学诗酒傲王侯》:「倒下圣旨,将汪公罢官回去,按院照旧供职,陆公安然无恙。」
清·纪昀《阅微草堂笔记·卷二一·滦阳续录三》:「知非佳处,然业已入居,姑宿一夕,竟安然无恙。」

祸在燃眉

英语safe and sound (idiom)​, to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)​

德语gesund und munter (Adj)​

法语(expr. idiom.)​ sain et sauf, s'en sortir indemne

分字解释


※ "安然无恙"的意思解释、安然无恙是什么意思由字典网汉语词典查词提供。

造句


1.父爱是一堵厚墙,让你的人生之旅即使风雨兼程也能安然无恙。

2.做一只无拘无束的狐狸在荒山野岭是饥肠辘辘,危机四伏,比做一只饱食终日的金丝雀在笼子中安然无恙得多。

3.时光匆匆,一闪一灭间,让你几乎找不到痕迹。无论你是谁,都不要和时光去下赌注,因为注定是会是输家。有一天,我们饱经沧桑,时光依旧安然无恙。白落梅

4.大水过后,大堤安然无恙。

5.救援人员挖开一看,一个婴儿卧在母亲的身下竟安然无恙地睡着。

6.地震把母子困在了黑暗的空间里,一周之后,母子俩终于重见天日,孩子安然无恙,母亲却永远地闭上了眼睛。

7.昨天,一辆小车从我家小狗身上压过,车过后,我家小狗却奇迹般地安然无恙。

8.两辆车相撞,其中一个贺驶员竟然安然无恙。

9.哈哈哈,既然几位安然无恙,那就最好了,现在咱们终于离开了这片该死的森林,这里咱们人地生疏,危险难测,我看咱们还是联合起来,齐心协力比较好。

10.秋天,一阵阵秋风吹来,许多树木的树叶都已经枯黄,纷纷飘落下来,一些鲜艳的花都已枯零。凋谢。然而,松树却仍然安然无恙地迎着秋风微笑。