赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
展开阅读全文 ∨
更多成语的意思解释
- 泰山不让土壤，故能成其高(意思解释)
- 纸老虎(意思解释)
- 严阵以待(意思解释)
- 歇斯底里(意思解释)
- 费尽心机(意思解释)
- 和风细雨(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 叫化子(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 专心一志(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 扪心自问(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 引领翘首(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎：声威盛大的样子。 |
| 惨不忍睹 | 睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 安于现状 | 安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。 |
| 一干二净 | 形容非常干净；也表示一点儿也不剩。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 不卑不亢 | 卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 头上末下 | 第一次，初次。 |
| 服气吞露 | 服气：导引之术，即气功。指修炼道术。 |
| 弥留之际 | 弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人，结果却害了自己。 |
| 一弹指顷 | 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 |
| 广开言路 | 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 援笔立就 | 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。 |