翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 倾家荡产(意思解释)
- 音信杳无(意思解释)
- 浪迹江湖(意思解释)
- 卬首信眉(意思解释)
- 故家乔木(意思解释)
- 刻骨铭心(意思解释)
- 皮之不存，毛将焉附(意思解释)
- 九霄云外(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 救经引足(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 光前启后(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 祝哽祝噎(意思解释)
- 满面春风(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
- 似曾相识(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
- 无计可施(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 卑谄足恭 | 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 一轨同风 | 车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 草菅人命 | 菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 浅见薄识 | 浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。 |
| 荡然无余 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 声驰千里 | 驰：传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断，持正刚直。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实，反对一切不切实际或空想的性格 |