首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由字典网提供。

相关成语


成语 解释
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
主人翁 当家作主的人。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
钜学鸿生 学识渊博的人。
异军突起 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。
虎头蛇尾 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。
绝裾而去 绝裾:扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。
夫倡妇随 见“夫唱妇随”。
照猫画虎 比喻照着样子模仿。