提炼

1.译者在遵循“三美”原则的基础上，通过细细揣摩、选择、提炼与再创造，乃能译出脍炙人口的精美之作。

2.这片土地上找不到肥沃或繁茂的痕迹。这是经过六千英尺蒸馏后的非洲，从一块大陆中提炼出的强劲有力的精华。

3.人的经历就是人生的矿石，性命的活力在提炼中释放。

4., 艺术家以直观的洞察力和深度的历史情感，提炼出了历史名人与历史风貌的艺术特质。

5.有了米饭中的能量,唐恩再一次炼精化气之时,不光天地之气随呼吸纳入丹田,还有大量的水谷精微之气,被提炼了出来。

6., 审美趣味的烙印，但是，凡属从人类文学创作实践中总结提炼出来的，具有真知灼见的艺术标准，在基本的方面，是不会违背文学的规律的。

7.经过重新编排提炼的乌江号子,完全继承了其精髓,那高亢悲壮撕裂灵魂的声声呼叫照样摄魂夺魄,令我心潮翻滚热泪长流。

8.要理解类型小说,不能浮光掠影,也不能听风是雨,必须大量的阅读文本,从中提炼类型小说的脉络、卖点和不足。

9.生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样一来可口！

10.而且如果他们要使自己的产品同那种粗制滥造的劣质品区分开的话，出版商们还要更善于挑选书籍，提炼创意和包装、炒作。